日本語： お騒がせしちゃってすみませんでした。
ひらがな：
中国語： 给您添麻烦了，不好意思。
ピンイン： Gei3 nin2 tian1 ma2 fan0 le0 ，bu4 hao3 yi4 si0 。
日本語： いえ、いいですよ。
ひらがな： いえ、いいですよ。
中国語： 不，没关系。
ピンイン： Bu4 ，mei2 guan1 xi0 。
日本語： 嘘ついたことはあやまります。
ひらがな： うそついたことはあやまります。
中国語： 没说真话，对不起。
ピンイン： Mei2 shuo1 zhen1 hua4 ，dui4 bu4 qi3 。
日本語： 遅れてすみません。
ひらがな： おくれてすみません。
中国語： 抱歉，我迟到了。
ピンイン： Bao4 qian4 ，wo3 chi2 dao4 le0 。
日本語： 遅くなってごめんなさい。
ひらがな： おそくなってごめんなさい。
中国語： 对不起，迟到了。
ピンイン： Dui4bu4qi3， chi2dao4 le0。
日本語： お待たせしてすみません。
ひらがな： おまたせしてすみません。
中国語： 对不起，让您久等了。
ピンイン： Dui4 bu4 qi3 ，rang4 nin2 jiu3 deng3 le0 。
日本語： 気づいてあげなくてごめんなさい。
ひらがな： きづいてあげなくてごめんなさい。
中国語： 很抱歉，我没有注意到。
ピンイン： Hen3 bao4 qian4 ，wo3 mei2 you3 zhu4 yi4 dao4 。
コメント