日本語：    この地図で現在位置を教えて下さい。
ひらがな：    このちずでげんざいいちをおしえてください。
中国語：    您能告诉我一下现在在地图上哪个位置吗？
ピンイン：    Nin2 neng2 gao4 su0 wo3 yi2 xia4 xian4 zai4 zai4 di4 tu2 shang4 na3 ge0 wei4 zhi4 ma0 ？

日本語：    この地図で私が行こうとしている場所の位置を教えて下さい。
ひらがな：    このちずでわたしがいこうとしているばしょのいちをおしえてください。
中国語：    您能告诉我一下要去的地方在地图上哪个位置吗？
ピンイン：    Nin2 neng2 gao4 su0 wo3 yi2 xia4 yao4 qu4 de0 di4 fang0 zai4 di4 tu2 shang4 na3 ge0 wei4 zhi4 ma0 ？

日本語：    これ下さい。
ひらがな：    これください。
中国語：    我要这个。
ピンイン：    Wo3 yao4 zhe4 ge0 。

日本語：    これを別々に包んでもらえますか？
ひらがな：    これをべつべつにつつんでもらえますか。
中国語：    这个能给我分开包吗？
ピンイン：    Zhe4 ge0 neng2 gei3 wo3 fen1 kai1 bao1 ma0 ？

日本語：    写真を撮ってもらっていいですか。
ひらがな：    しゃしんをとってもらっていいですか。
中国語：    能帮忙照张相吗？
ピンイン：    Neng2 bang1 mang2 zhao4 Zhang1 xiang1 ma0 ？

日本語：    自己紹介をお願いします。
ひらがな：    じこしょうかいをおねがいします。
中国語：    作一下自我介绍吧。
ピンイン：    Zuo4 yi2 xia4 zi4 wo3 jie4 shao4 ba0 。