手艺

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

手艺(shǒu yì)

意味

手作業の腕前、技術、技能

そういった腕前や技能によって物づくりをする人は「手艺人」という。

日本でいう職人のこと。

使い方

这种传统手艺现在没有几个人会了。

この伝統的な技術は今、できる人が数えられるほどしかいない。

今天让你尝尝我的手艺。

今日は、僕の手料理の腕前を食べてもらおう。

他自幼学习裁剪衣服,如今手艺十分精湛。

彼は小さい頃から裁縫を修業してきたから、今の腕前は完璧なわけです。

因为太辛苦,他不希望自己的儿子成为手艺人。

(修業や仕事が)きつすぎるので、彼は息子が職人になることを望まない。

他是个艺术家,但总是称自己是手艺人。

彼はアーティストですが、いつも職人だと謙遜している。

スポンサー