报一箭之仇（bao4 yi2 jian4 zhi1 chou2）

释义：报仇。

（仇を討つ、復讐する。）

例句：

报上次的一箭之仇。

（この前に仇を討つ。）

他发誓要报上次被嘲笑的一箭之仇。

（彼はこの前笑われたことを復讐しようと誓った。）

给～颜色看看（gei3～yan2 se4 kan4 kan4）

释义：

• 中国語フレーズ・例文・これはあなたの鍵ですか？
• 中国語のフレーズ・例文・少し待って、それから戻るがよい
• 中国古代の試験
• 中国語検定4級筆記試験2の文法問題の解釈
• 中国語のフレーズ・例文を探す張社長、おはようございます。

（思い知らせる、ひどい目にあわせる。）

例句：

给他点儿颜色看看。

（彼をちょっぴりこらしめてやろう。）

小王说：“这次我要给他们点儿颜色看看，让他知道我的厉害”。

（「今回は彼たちをちょっぴりこらしめて、私の強さを知らせよう」と王さんが言った。）

放出风儿来（fang4 chu1 feng1r lai）

释义：透露出某种信息。

（情報を流す、噂やニュースを広める。）

例句：

他们早就放出风儿来了。

（彼たちはとっくに情報を流した。）

办公室的人放出风儿来说，下个月涨工资。

（来月から給料が上がると事務所の人から情報を流した。）