大鱼大肉（da4 yu2 da4 rou4）

释义：指各种好吃的东西（主要指肉类）。

（色んなおいしいもの（主に肉類を指す）。）

例句：

他们每天大鱼大肉地吃。

（彼たちは毎日美味しいものばかり食べてる。）

现在的人们都不喜欢大鱼大肉了，喜欢吃清淡的蔬菜。

（今の人々は肉類が好きではなく、さっぱりしている野菜が好きだ。）

揭不开锅（jie1 bu kai1 guo1）

释义：很穷，连吃饭的钱都没有了。

• 中国語フレーズ・例文・気持ち・ひと風呂浴びるのは気持ちいいね
• 呼びかけの表現
• 中国語のフレーズ・例文を探すわたしもうれしいです。
• 中国語フレーズ・"程度"のでも物はみんな値段が少し高いですね
• (列に)並んでください。

（貧乏で、ご飯を食べる金さえない。）

例句：

工人都快揭不开锅了。

（労働者達はもうすぐご飯を食べる金さえないです。）

我是穷，但是还不至于揭不开锅。

（私はお金ないけど、ご飯を食べる金さえないほどではない。）

吃不开（chi1 bu kai1）

释义：某种做法或某种人不受欢迎，不被接受。相反的意思说“吃得开”。

 （通用しない、相手にされない。反→“吃得开”。）

例句：

你这么死板，在社会上肯定吃不开。

（そんなにしゃくし定規では、社会に出たらきっと通用しないよ。）

时代变了，你这种想法是吃不开的。

（時代が変わったので、君の考えはもう通用しないよ。）