意味や程度を強める「形容詞の重ね形+地(de)」
Submitted by whenis on Mon, 04/22/2013 - 18:27「你们慢慢地走(Nǐmen mànmān de zǒu)」―ゆっくり行ってください―というフレーズが登場しました。
Blog:
whenis's blog
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
スポンサー
程度の著しいことを表現する「形容詞+死了(sǐle)」
Submitted by whenis on Sun, 04/21/2013 - 10:42あまり品のよい表現ではないのですが、日本語でも程度の著しいことを形容するのに「死ぬほど」という表現を使うことがありますね。改まった場では使えませんが、まさしくこの表現にしか言い表せないニュアンスがあります。日常会話ではよく使いますので、以下にいくつか例を示します。
Blog:
やっと桂林に着いた。
Submitted by whenis on Sat, 04/20/2013 - 11:01A:终于到了桂林了。
Zhōngyú dàole Guìlín le.
やっと桂林に着いた。
B:哎呀，累死了。
Blog:
もう売り切れました ・単語
Submitted by whenis on Fri, 04/19/2013 - 22:10大厅(dàtīng/名詞)：ホール
Blog:
動詞の補語としての「见(jiàn)」
Submitted by whenis on Thu, 04/18/2013 - 19:20「你看见佳佳了吗？(Nǐ kànjiàn Jiājiā le ma?)」―佳佳を見ましたか?―というフレーズが登場しました。
混同してしまいがちなのですが、この場合、センテンスの中の動詞は「看」で、その結果補語が「见」です。「见」は「見る」という意味は持っておらず、「看」という動作に「到達した」という意味をつくります。
Blog:
Pages
スポンサー