您喝完了吗？

Nín hēwán le ma ？

飲み終わりましたか。

動詞の後ろに置いて、動作の結果を表すことばを「結果補語」と言います。このフレーズでは、動詞“喝”（飲む）の後ろに結果補語“完”（終わる）がついて、「飲み終わる」という意味になっています。

味道好，可人非常多。

Wèidào hǎo , kě rén fēicháng duō .

请把啤酒拿来。

Qǐng bǎ píjiǔ ná lai .

ビールを持って来てください。

“把”を使った文には、“知道”（知っている）、“有”（ある）のように変化を起こしようのない動作は使うことができません。また、動詞には何らかの変化を表す成分(このフレーズでは“拿来”が必要です。

四位。

Sì wèi .

4名です。

レストランなどで“你们几位？”と聞かれたときの答え方で、“位”は「～名」と人数を言うときの丁寧な言い方です。“四sì”のsは舌先を使う子音で、舌先を上の歯の裏から少し離し、すきまをつくって「ス」と発音します。なお舌先を使う子音“z、c、s”の後のiは「イ」と「ウ」のあいだくらいの音になります。

来一杯乌龙茶。

Lái yì bēi wūlóngchá .

ウーロン茶を一杯ください。

中国語の名詞には｢～冊」、「～本」のようにそれぞれの名詞に特有の助数詞があり、これを量詞と呼んでいます。このフレーズの「ウーロン茶」のように茶碗やカップに入ったものは“杯”で数えます。なお、中国語の量詞も日本語と同じく数字の後に置きますが、日本語では「お茶一杯」というところを中国語は“一杯茶”の順序で言います。