能源的价格最近贵得不得了。

我很忙。

Wǒ hěn máng .

わたしは忙しいです。

中国語は動詞を使わずに形容詞を述語として使うことができますが、単純な肯定文の場合は形容詞の前に“很”などの程度を表す副詞を置く必要があります。この場合、“很”には特に「とても」の意味はありません。

高原反应可怕得不得了。

Gāoyuán fǎnyìng kěpàde bùdéliǎo .

高山病はとても怖いですね。

“得不得了de bùdéliǎo”は、程度のはなはだしいことを表す程度補語です。“高兴得不得了”（うれしくてたまらない）のように、良い意味の形容についても使われます。

卖得最好的是哪种商品？

Mài de zuì hǎo de shì něi zhǒng shāngpǐn ？

照得很清楚！

Zhào de hěn qīngchu !

きれいに撮れていますね。

動詞の後に“得de”を介して、「どのような様態（様子、ありさま）で～するか」、「どの程度で～するか」という意味を表す成分を結びつけることができます。

那太谢谢你了！

Nà tài xièxie nǐ le !

それは本当にありがとうございます。