你这个人怎么一说到孩子就没完？

身体好吗？

Shēntǐ hǎo ma ？

お元気ですか。

このフレーズでの“好”は「良い、元気である」という意味で、全体で「お元気ですか」という決まり文句になります。

很好。

Hěn hǎo .

元気です。

卖得最好的是哪种商品？

Mài de zuì hǎo de shì něi zhǒng shāngpǐn ？

你这话，我已经听够了。

Nǐ zhè huà , wǒ yǐjīng tīnggòu le .

あなたのその話はもう聞き飽きました。

“～够了”は「～にはうんざりだ」という意味で、前に来る動詞によって“听够了”なら「聞き飽きた」、“看够了”なら「見飽きた」“吃够了”「食べ飽きた」となります。

我们现在去不去钟楼？

Wǒmen xiànzài qù bu qù zhōnglóu ？