你怎么了？

どうしたの？

“怎么了？ ”は「どうしたの？」の意味で、相手の様子が普段と違うときなどに“ 你怎么了？ ”とたずねます。

我有点儿头疼。

ちょっと頭が痛いんです。

病気など、自分にとって好ましくない状態が「ちょっと」「少し」あると言いたいとき、その状態を表す語の前に“有点儿 ”を置きます。

• 中国語フレーズ・例文・挨拶・ただいま！ 今日は本当にとても寒かった。
• 中国語のフレーズ・例文・それはそうとも限らないですね。
• 中国語のフレーズ・例文の何を飲みますか。
• 中国語のフレーズ・例文・そりゃあそうですよ。
• 中国語フレーズ・例文・"買い物"・例文・少し安くしてよ、どう？

这个 很 贵。

ちょっと高いですね。

“这个”は「これ，このもの」。“很”は副詞で，形容詞の前に置いて「とても」。“贵”は形容詞で「（値段が）高い」。

有了，有了，在这个纸袋里。

あった、あった。この紙袋の中にある。

“有了，有了 ”はあったことに気づいたニュアンスで、「見つかった」ことを表します。なくなった場合は“没有了 ”と言い、あったもの、なくなったものを“有 または没有 ”と“了 ”の間に入れて言うことができます。

我放在这个皮包里。

このバッグの中に入れました。

日本語では「部屋に」「壁に」などと言うことができますが、中国語では名詞だけでは直接場所を示すことはできず、後ろに“里”（中）や“ 上”（上）をつけて「…の中に」「…の上に」と言わなければなりません。

你再仔细找找。

もう一度よく探してみて。

この文の“再 ”は「もう一度」同じ行為をするという意味で、“再吃一个 ”というと「もう一つ食べる」という意味になります。