你要按时吃药。

Nǐ yào ànshí chīyào .

時間どおりに薬を飲まなくてはいけない。

助動詞“要”には、「～したい」という意味の他に、「～しなければならない」という意味があります。

不要大声说话。

Búyào dàshēng shuōhuà .

大声で話をしてはいけません。

“不要”は「～してはいけない」という「禁止」の意味になります。「～したくない」と言いたいときは“不要”ではなく“不想”を使います。

• 中国京劇の歴史
• 中国語のフレーズ・例文・北京は東京より乾燥しています。
• 中国語のフレーズ・例文・あなたは日本語が話せますか？
• 中国語フレーズ・例文・"疑問文"・三毛というんだろう？
• 中国語に触れるコースLesson12補語

你应该好好儿准备。

Nǐ yīnggāi hǎohāor zhǔnbèi .

しっかりと準備すべきですよ。

“应该”＋～で「～すべきだ」という意味になります。また“好好儿”は「しっかりと、よく」という意味で、2つめの“好”は発音が第1声になるので要注意です。

你太认真了。

Nǐ tài rènzhēn le .

あなたは真面目すぎですよ。

“太～了”で「（あまりにも）～すぎる」と、度を越していることを表します。「～」には良い意味のことばを入れて、「すごく～だ」と程度が高いことを表すこともできます。

对了，明天有法语考试吧？

Duìle , míngtiān yǒu Fǎyǔ kǎoshì ba ？

そうだ、明日はフランス語の試験があるんでしょう？

フレーズ冒頭の“对了”は、何かを思い出して「そうだ」という時の表現です。文末に“吧”のある疑問文は、「たぶんそうだ」と予想して聞く聞き方です。