高原反应可怕得不得了。

Gāoyuán fǎnyìng kěpàde bùdéliǎo .

高山病はとても怖いですね。

“得不得了de bùdéliǎo”は、程度のはなはだしいことを表す程度補語です。“高兴得不得了”（うれしくてたまらない）のように、良い意味の形容についても使われます。

我累极了！

Wǒ lèi jíle ！

すごく疲れた！

“极了”の“极”は「極」の簡体字で、「とても～だ」というはなはだしい程度を表す程度補語です。ほかにも、“好极了”（とてもすばらしい）、“好看极了”（とてもきれいだ、おもしろい）などのように使います。

• 中国語フレーズ・例文・気持ち・お世話になりました。
• 私と彼女の父親は二人とも先生です
• 「赤壁の戦い」の物語
• ホテルで 明日の約束
• 乾陵の無字碑

你一个人别瞎猜了，好好找她谈谈吧。

Nǐ yí ge rén bié xiā cāi le , hǎohāo zhǎo tā tántan ba .

1人でむやみに憶測しないで、ちゃんと彼女に会って話しなさいよ。

“瞎～”は「むやみに/やたらに/でたらめに～する」という意味で使われます。

我觉得汉语比英语还难。

Wǒ juéde Hànyǔ bǐ Yīngyǔ hái nán .

わたしは中国語は英語よりもっとむずかしいと思います。

比較表現の文では、形容詞の前に“很”や“非常”など程度を表す副詞を置くことができませんが、“更”（さらに）、“还”（もっと）などの副詞は使うことができます。

我女儿有我这么高了。

Wǒ nǚér yǒu wǒ zhème gāo le .

娘はわたしぐらい背が高くなりました。

「A＋“有”＋B＋“这么/那么”＋形容詞など」の語順を用い、AがBの程度に達しているという表現で比較を表すこともできます。この場合、“这么/那么”はしばしば省略されます。