当不了饭吃
Submitted by whenis on 星期五, 10/31/2014 - 16:01当不了饭吃
表示起不到重要作用,或解决不了生活问题.
重要な役に立たない、あるいは、生活問題を解決することができないことを表す。
甲:最近你怎么不画画儿了?
乙:画画玩儿又当不了饭吃,我得先解决吃饭问题呀.
甲:最近、何で絵を描いていないの?
乙:絵を描くことはご飯として食べることができない、私は、先にご飯問題を解決しないといけない。
闹笑话
只因为粗心大意或缺乏知识经验而犯了可笑的错误.