好像是晚上十点左右。

Hǎoxiàng shì wǎnshang shí diǎn zuǒyòu .

我尝尝，行吗？

Wǒ chángchang , xíng ma ？

ちょっと味見してもいいですか。

“尝尝”のような動詞の重ね型も、動詞＋“一下”と同じように「ちょっと…する」の意味です。

你好好休息吧。

Nǐ hǎohāo xiūxi ba.

ゆっくり休んで下さい。

现在几点了？

Xiànzài jǐ diǎn le ？

今、何時？

「～時」は数字の後ろに“点”をつけます。「何時？」は“几点？”です。文末の“了”は「…になりました」の意味で、時間や季節などを表す語の後ろに置くことができます。

她看了我一眼。

Tā kàn le wǒ yì yǎn .

彼女はわたしをちらっと見ました。

動詞の後に置かれて、動作や行為の回数を表す補語を動量補語と言います。動量補語の中には、このフレーズの“一眼”のように、名詞を借用して動作量の単位として用いるものもあります。

下面，由我来介绍一下各位来宾。

Xiàmian , yóu wǒ lái jièshào yíxià gèwèi láibīn .

次は、わたしから来賓の皆さまをご紹介させていただきます。

写什么呢？

Xiě shénme ne ？

何を書いているの？

“呢”だけを使った進行表現の例です。“呢”を使う進行表現は、ほとんどの場合話し言葉に使われます。

为什么我们想的总是一样？

Wèishénme wǒmen xiǎng de zǒngshì yíyàng ？