日本語：    残念ながら違います。
ひらがな：    ざんねんですがちがいます。
中国語：    非常遗憾，不对。
ピンイン：    Fei1 chang2 yi2 han4 ，bu4 dui4 。

日本語：    絶対そうです。
ひらがな：    ぜったいそうです。
中国語：    肯定是这样。
ピンイン：    Ken3 ding4 shi4 zhe4 yang4 。

日本語：    そうかもしれません。
ひらがな：    そうかもしれません。
中国語：    也许是那样吧。
ピンイン：    Ye3 xu3 shi4 na4 yang4 ba0 。

日本語：    その通りです。
ひらがな：    そのとおりです。
中国語：    没错。
ピンイン：    Mei2 cuo4 。

日本語：    そのはずです。
ひらがな：    そのはずです。
中国語：    应该是吧。
ピンイン：    Ying1 gai1 shi4 ba0 。

日本語：    いいえ、そうは思いません。
ひらがな：    いいえ、そうは思いません。
中国語：    不，我不这么认为。
ピンイン：    Bu4 ，wo3 bu4 zhe4 me0 ren4 wei2 。

日本語：    良いじゃないですか。
ひらがな：    いいじゃないですか。
中国語：    挺好的。
ピンイン：    Ting3 hao3 de0 。

日本語：    お説ごもっともでございます
ひらがな：    おせつごもっともでございます。
中国語：    您说的很有道理。
ピンイン：    Nin2 shuo1 de0 hen3 you3 dao4 li3 。

日本語：    これでよかったじゃない。
ひらがな：    これでよかったじゃない。
中国語：    这样不是很好吗？
ピンイン：    Zhe4 yang4 bu4 shi4 hen3 hao3 ma0 ？

日本語：    どこにお勤めですか。
ひらがな：    どこにおつとめですか。
中国語：    您在哪儿工作？
ピンイン：    Nin2 zai4 na3 r0 gong1 zuo4 ？

日本語：    どこに住んでますか？
ひらがな：    どこにすんでますか？
中国語：    你在哪儿住啊？
ピンイン：    Ni3 zai4 na3 r0 zhu4 a1 ？

日本語：    どれぐらい遠いですか。
ひらがな：    どれぐらいとおいですか。
中国語：    有多远啊？
ピンイン：    You3 duo1 yuan3 a1 ？

日本語：    何か得意なことがありますか？
ひらがな：    なにかとくいなことがありますか？
中国語：    你有什么擅长的吗？
ピンイン：    Ni3 you3 shen2 me0 shan4 chang2 de0 ma0 ？

日本語：    タクシー乗り場はどこですか？
ひらがな：    たくしーのりばはどこですか？
中国語：    出租车车站在哪儿？
ピンイン：    Chu1 zu1 che1 che1 zhan4 zai4 na3 r0 ？

日本語：    だめですか？
ひらがな：    だめですか？
中国語：    不行吗？
ピンイン：    Bu4 xing2 ma0 ？

日本語：    中国語教室は何階ですか。
ひらがな：    ちゅうごくごきょうしつはなんかいですか。
中国語：    中文教室在几层？
ピンイン：    Zhong1 wen2 jiao4 shi4 zai4 ji3 ceng2 ？

日本語：    電話番号を教えてもらえますか。
ひらがな：    でんわばんごうをおしえてもらえますか。
中国語：    能告诉我电话号码吗？
ピンイン：    Neng2 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 ma0 ？

日本語：    この近くにスーパーがありますか。
ひらがな：    このちかくにすーぱーがありますか。
中国語：    这附近有超市吗？
ピンイン：    Zhe4 fu4 jin4 you3 chao1 shi4 ma0 ？

日本語：    この近くに郵便局はありますか。
ひらがな：    このちかくにゆうびんきょくはありますか。
中国語：    这附近有邮局吗？
ピンイン：    Zhe4 fu4 jin4 you3 you2 ju2 ma0 ？

日本語：    コピー機はどこですか。
ひらがな：    こぴーきはどこですか。
中国語：    复印机在哪里？
ピンイン：    Fu4 yin4 ji1 zai4 na3 li3 ？

日本語：    趣味は何ですか？
ひらがな：    しゅみはなんですか。
中国語：    你有什么爱好？
ピンイン：    Ni3 you3 shen2 me0 ai4 hao4 ？