卖得最好的是哪种商品？

Mài de zuì hǎo de shì něi zhǒng shāngpǐn ？

你这话，我已经听够了。

Nǐ zhè huà , wǒ yǐjīng tīnggòu le .

あなたのその話はもう聞き飽きました。

“～够了”は「～にはうんざりだ」という意味で、前に来る動詞によって“听够了”なら「聞き飽きた」、“看够了”なら「見飽きた」“吃够了”「食べ飽きた」となります。

我们现在去不去钟楼？

Wǒmen xiànzài qù bu qù zhōnglóu ？

我也吃不准他到底想干什么。

Wǒ yě chībuzhǔn tā dàodǐ xiǎng gàn shénme .

原来是这样。

Yuánlái shì zhèiyàng .

そうなんですか。

“原来”は「もともと」という意味で使われることもありますが、このフレーズでは「発見」を表して「なんだそうだったのか」というニュアンスを出しています。このフレーズと同じ意味で“原来如此rúcǐ”という言い方もありますが、こちらは書きことば的な言い方です。