文法モジュール 徹底実力養成コース Lesson03 値段の言い方 解説
Submitted by whenis on Sun, 12/26/2021 - 10:32値段の言い方
中国の通貨“人民币”(人民元)の単位は次の3つです。
正式名称 圆(元) yuán (=10角) 角 jiǎo (=10分) 分 fēn
話し言葉 块 kuài 毛 máo
つ以上の単位が並んでいる場合には,最後の単位を省略することができます。また,中間の“角”の単位が0の場合は,“零”を加えます。
三十五块五毛 (35元5角)
十八块两毛五 (18元2角5分)
七块零五分 (7元5分)
このような値段の言い方は,“是”なしでそのままで述語になり,「~は~元です」という値段を述べる表現を作ります。文法的には,名詞句が述語になっているので,名詞述語文になります。否定の言い方をする場合には,他の名詞述語文と同様,“不是”を用います。
这本书八十块钱。
(この本は80元です。)
[Zhè běn shū bāshí kuài qián.]
这本书不是八十块钱。
(この本は80元ではありません。)
[Zhè běn shū bú shì bāshí kuài qián.]