文法モジュール 基礎固め復習コース Lesson12 アスペクト助詞の“了” 解説
Submitted by whenis on Wed, 06/15/2022 - 08:36文終止の問題
<動詞+“了”>が目的語を伴う場合,もし目的語がなにも修飾語のついていないもので,ある特定の出来事だと限定できないときは,文をそこで終えることができません。例えば
他写了信
は,目的語“信”がはだかの名詞であるため,このままでは文として言い切ることができません。<動詞+“了”>が目的語を伴う場合,次のような条件があれば文が終止できます。
(1)語気助詞の“了”を加える。
他写了信了。(彼は手紙を書きました。)
(2)目的語の前に数量フレーズなどの連体修飾語を置く。
他写了两封信。(彼は手紙を2通書きました。)
(3)動詞と目的語が離合動詞を形成するような固定化した結びつきで,さらに連用修飾語がある。
在大会上,我无比激动地带头发了言。
(大会において私はこの上なく感激し率先して発言した。)
(4)目的語が固有名詞などの唯一のものと特定できるものである。
去图书馆的路上,我遇见了小张。
(図書館に行く道で私は張さんにばったり会った。)