中国語教室

日本語：    ここは南京駅ですよね？
ひらがな：    ここはなんきんえきですよね。
中国語：    这是南京站吧？
ピンイン：    Zhe4 shi4 Nan2 jing1 Zhan4 ba0 ？

日本語：    この住所まで行ってください。
ひらがな：    このじゅうしょまでいってください。
中国語：    请到这个地址。
ピンイン：    Qing3 dao4 zhe4 ge0 di4 zhi3 。

日本語：    この近くに交番はありますか？
ひらがな：    このちかくにこうばんはありますか？
中国語：    附近有交通岗楼吗？
ピンイン：    Fu4 jin4 you3 jiao1 tong1 gang3 lou2 ma0 ？

日本語：    この電車で美術館駅に行けますか？
ひらがな：    このでんしゃでびじゅつかんにいけますか？
中国語：    这趟电车能去美术馆吗？
ピンイン：    Zhe4 tang4 dian4 che1 neng2 qu4 mei3 shu4 guan3 ma0 ？

日本語：    歩いていく？電車で行く？
ひらがな：    あるいていく？でんしゃでいく？
中国語：    走路去？还是坐电车？
ピンイン：    Zou3lu4 qu4？Hai2shi4 zuo4 dian4che1？

日本語：    歩いて遠いですか。
ひらがな：    あるいてとおいですか。
中国語：    走着去远吗？
ピンイン：    Zou3 zhe0 qu4 yuan3 ma0 ？

日本語：    後ろのトランクを開けてください。
ひらがな：    うしろのとらんくをあけてください。
中国語：    请开一下后备箱。
ピンイン：    Qing3 kai1 yi2 xia4 hou4 bei4 xiang1 。

日本語：    切符売り場はどこですか。
ひらがな：    きっぷうりばはどこですか。
中国語：    售票处在哪里？
ピンイン：    Shou4 piao4 chu4 zai4 na3 li3 ？

日本語：    保険証をお持ちですか？
ひらがな：    ほけんしょうをおもちですか？
中国語：    你有保险证吗?
ピンイン：    Ni3 you3 bao3 xian3 zheng4 ma0 ?

日本語：    ベッドに横になってください。
ひらがな：    べっどによこになってください。
中国語：    请躺在床上。
ピンイン：    Qing3 tang3 zai4 chuang2 shang4 。

日本語：    もう治りました。
ひらがな：    もうなおりました。
中国語：    已经治好了。
ピンイン：    Yi3 jing1 zhi4 hao3 le0 。

日本語：    薬局で薬をもらってください。
ひらがな：    やっきょくでくすりをもらってください。
中国語：    请去药房取药。
ピンイン：    Qing3 qu4 yao4 fang2 qu3 yao4 。

日本語：    ちょっと胃の調子が悪いです。
ひらがな：    ちょっといのちょうしがわるいです。
中国語：    胃有点不舒服。
ピンイン：    Wei4 you3 dian3 bu4 shu1 fu0 。

日本語：    ちょっと歯が痛くて。
ひらがな：    ちょっとはがいたくて。
中国語：    牙有点疼。
ピンイン：    Ya2 you3 dian3 teng2 。

日本語：    どうしましたか？
ひらがな：    どうしましたか？
中国語：    怎么了？
ピンイン：    Zen3 me0 le0 ？

日本語：    何科にかかりたいですか。
ひらがな：    なにかにかかりたいですか。
中国語：    您想挂哪个科？
ピンイン：    Nin2 xiang3 gua4 na3 ge0 ke1 ？

日本語：    ここ数日、よく眠れないんです。
ひらがな：    ここすうじつ、よくねむれないんです。
中国語：    这几天一直睡不好。
ピンイン：    Zhe4 ji3 tian1 yi4 zhi2 shui4 bu4 hao3 。

日本語：    この薬は3錠ずつ飲んでください。
ひらがな：    このくすりはさんじょうずつのんでください。
中国語：    这种药每次吃3片。
ピンイン：    Zhe4 zhong3 yao4 mei3 ci4 chi1 3pian4 。

日本語：    この病院は初めてですか？
ひらがな：    このびょういんははじめてですか？
中国語：    第一次来这个医院吗?
ピンイン：    Di4 yi1 ci4 lai2 zhe4 ge0 yi1 yuan4 ma0 ?

日本語：    今晩風呂に入ってもいいですか。
ひらがな：    こんばんふろにはいってもいいですか。
中国語：    今晚可以洗澡吗？
ピンイン：    Jin1 wan3 ke3 yi3 xi3 zao3 ma0 ？