同義語“立即” “立刻” “马上”
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
スポンサー
Submitted by whenis on Fri, 11/20/2009 - 19:39
1.“立即”：（副詞）直ちに。即座に、たちどころに。書き言葉。
例句：董事会立即召开会议讨论这个问题。
（この問題を検討するために、理事会が即ち会議を召集して。）
2.“立刻”：（副詞）即刻。すぐに、直ちに。書き言葉･話し言葉のどちらにもよく用いられる。
例句：听到叫他的名字，他立刻站了起来。
（彼の名前を呼ばれると、すぐに立ち上がりました。）
3.“马上”： （副詞）すぐ、直ちに。話し言葉に使われることが多い。しばしば副詞“就”を伴う。
例句：你再等我一下儿，我马上就去。
（もうちょっと待ってくれ、私はすぐ行くから。）
Blog:
スポンサー