住民登録
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
スポンサー
Submitted by whenis on Sun, 12/20/2015 - 06:29
jū zhù dēnɡ jì
居 住 登 记
住民登録
テキスト
wǒ ɡānɡ bān dào zhè li
A：我 刚 搬 到 这 里，
xū yào bàn lǐ shén me shǒu xù mɑ
需 要 办 理 什 么 手 续 吗？
nín xū yào bàn lǐ jū zhù dēnɡ jì
B：您 需 要 办 理 居 住 登 记。
qǐnɡ tián xiě zhè zhānɡ biǎo ɡé
请 填 写 这 张 表 格。
yào kàn shēnɡ fèn zhènɡ mɑ
A：要 看 身 份 证 吗？
rú ɡuǒ yǒu zài líu kǎ de huà qǐnɡ ɡěi wǒ kàn yí xià
B：如 果 有"在 留 卡"的 话， 请 给 我 看 一 下。
shì zhè ɡe mɑ
A：是 这 个 吗？
訳文
A：引っ越してきたばかりですけど、手続きは必要ですか。
B：住民登録が必要です。この用紙に書き込んでください。
A：身分証明書、要りますか。
B：もし在留カードがあったら、見せてください。
A：これですか。
構文
如果……（的话） 仮定を表す
もしも～
もし～ならば
Blog:
スポンサー