文法ノート-指示代詞の「毎」

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

「毎」は全体の中の任意の個体を指し、各個体の共通点を強調する。「それぞれ」、「~ごとに」と言う意味で、英語で言えばEVERYの意味である。

基本形 毎+数詞+量詞

例:每(一)天几点起床?

毎日、何時に起きますか?

(どの一日も、どの日も何時に起きますか。)

每天几点上班?

毎日、何時に出勤しますか?

每天几点睡觉?

毎日何時に寝ますか?

每(一)公斤三十块钱。

1キロ30元です。

(どの1キロも30元です。)

*数詞が一の場合は、よく省略される。

每三个星期去一次美发厅。

三週間に1回、美容院に行きます。

每两个星期去一次美甲店。

二週間に1回、ネイルサロンに行きます。

毎+数詞+量詞+都

それぞれの共通点を強調する。

例:每个星期六都不休息。

土曜日は全て休みません。

每次感冒都喝很多白开水。

風邪をひく度に、必ずたくさん白湯を飲みます。

她每次打电话都一定要说一个小时。

彼女は電話を掛ける度に、毎回必ず1時間話します。

*「毎」は副詞でもあり 、動詞を修飾する。「毎+動詞」で同じ動作が繰り返し行われることを表す。日本語にすると「~するたびに」、「~にはいつも」と言った感じである。

例:每到星期日我都去看电影。

日曜日のになる度に、映画を見に行きます。

每到夏天我都出国旅行。

夏になる度に、海外旅行に行きます。

每到星期三我都听广播节目。

水曜日にはいつもラジオ番組を聴きますく。

每工作五天都休息两天。

5日仕事をするごとに、2日休みです。

每买三个赠送一个。(买三赠一)

3個買うごとに、1個おまけがつきます。(1個は無料)

スポンサー