中国語の方向動詞

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

【方向動詞とは】
一般動詞(V)後ろにおいて、方向補語としてその動作の主がどのような空間的移動を行うのかを表現することができる動詞である。
【方向動詞の分類】
  1、動作が話し手に向かって行われることを表す、またはその反対の意味を表す動詞。(q1)
例:来、去
      2、動作がA、Bの間に移動することを表す動詞。 (q2)
例:上、下、进、出、回、过、起、开
q1もq2も単純方向補語として、V+q1、V+q2の形で使われる。例えば、“走来、跑去、走开……”
q1+q2は複合方向補語として、V+ q1+q2の形で使われる。例えば、“走过来、跑回去……”
動詞「来」「去」は具体的な動作を表す他に動作の方向をも表す。
「来」は動作が話し手に向かって行われることを表し、 「去」はその反対の意味を表す。
  例:
他向我走来。
他向教室跑去。
他在房间里走来走去。

スポンサー