彼女の髪に少し白髪がある
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
スポンサー
Submitted by whenis on Sat, 09/20/2008 - 09:55
このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日は灰色の中国語 『灰色(的) hui1se4 ( de )』を使った文を
紹介しようと思いましたが、
いい例文が無かったのでやめました。
◆今日の一言
彼女の髪に少し白髪がある。
Her hair is tinged with Grey.
tinge ～に薄く色をつける、加味する、色合いを帯びさせる
◆中国語
[女也]的頭発有些花白
ta1 de tou2fa4 you3xie1 hua1bai2
ター ダ トウファー ヨウシェ ファーバイ
◆単語
[女也]的＝彼女の
頭発＝髪の毛
有些＝少しある
花白＝(ひげや髪が)黒白半ばする
Blog:
スポンサー