このメルマガは簡単な中国語を1日ひとつ紹介しています。
今日は灰色の中国語 『灰色(的) hui1se4 ( de )』を使った文を
紹介しようと思いましたが、
いい例文が無かったのでやめました。
◆今日の一言
彼女の髪に少し白髪がある。
Her hair is tinged with Grey.
tinge ～に薄く色をつける、加味する、色合いを帯びさせる
◆中国語
[女也]的頭発有些花白
ta1 de tou2fa4 you3xie1 hua1bai2
ター ダ トウファー ヨウシェ ファーバイ
◆単語
[女也]的＝彼女の
頭発＝髪の毛
有些＝少しある
花白＝(ひげや髪が)黒白半ばする
コメント