A:你这么多行李，一定超重。
Nǐ zhème duō xíngli yídìng chāozhòng.
こんなにたくさんの荷物、きっと重量超過するよ。
B:那怎么办？
Nà zěnme bàn?
どうしよう?
A:邮寄不但太贵，而且这么大的行李也不能寄。
Yóujì búdàn tài guì, érqiě zhème dà de xíngli yě bùnéng jì.
郵送も高いし、だいいち、こんな大きな荷物は送れないよ。
B:海运要多长时间？
Hǎiyùn yào duōcháng shíjiān?
船便だったらどれくらいかかるかな?
A:我记不清楚了，我们可以去托运公司问问。
Wǒ jì bùqīngchu le. Wǒmen kěyǐ qù tuōyùn gōngsī wènwen.
よく覚えていないけど、運送会社に聞いてみればいいじゃない。

• 月亮代表我的心で学習する中国語
• 中国語のフレーズ・例文・晩ご飯を食べに行きましょう。
• 中国語基本会話表現編　「～してもいいですか？」
• 中国語のことわざ
• 発音の補足とまとめ
  B:啊！我想起来了，去年佳佳也托运过。大概一个多月吧。
  A! Wǒ xiǎng qilai le. Qùnián Jiājiā yě tuōyùn guò, dàgài yí geduōyuè ba.
  あ! 思い出した、佳佳が去年、託送を使ってたよ。だいたい1ヶ月ちょっとかな。
  B:我打听一下，这里托运行李吗？你们运费怎么算？
  Wǒ dǎtīng yíxià, zhèli tuōyùn xíngli ma? Nǐmen yùnfèi zěnme suàn?
  ちょっとお聞きしたいのですが、ここで運送を依頼できますか? 料金はどうなっていますか?
  C:按照这个价目表收费。你可以把东西运来。
  ànzhào zhège jiàmùbiǎo shōufèi, nǐ kěyǐ bǎ dōngxi yùnlái.
  この価格表のとおりです。お荷物はこちらへ持ってきていただいていいですよ。
  A:我的行李很大，一个人搬不动。
  Wǒ de xíngli hěn dà, yígerén bānbudòng.
  すごく大きくて、1人では運べないんです。
  C:没关系，为了方便顾客，我们提供上门服务。
  Méi guānxi, wèile fāngbiàn gùkè, wǒmen tígōng shàngmén fúwù.
  大丈夫です、お客様のために、お宅まで取りにうかがうサービスもありますから。
  A:那太好了!
  Nà tài hǎo le.
  よかった!