北京行きのチケットはありますか?

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

A:你看见佳佳了吗?
Nǐ kànjiàn Jiājiā le ma?
佳佳を見ましたか?
B:没看见。你进大厅去找她吧。
Méi kànjiàn, nǐ jìn dàtīng qù zhǎo tā ba.
いいえ。ホールに行って探してみれば?
A:佳佳,买到票了没有?
Jiājiā, mǎidào piào le méiyǒu?
佳佳、チケットは買えた?
C:还没有呢。
Hái méiyǒu ne.
まだです。
A:快到南边的窗口去买,那边人比较少。
Kuài dào nánbiān de chuāngkǒu qù mǎi, nàbiān rén bǐjiào shǎo.
早く南側の窓口へ行ってみれば、あっちの方が人が少ないよ。

C:到北京的机票有吗?
Dào Běijīng de jīpiào yǒu ma?
北京行きのチケットはありますか?
D:三天以内的都卖完了。你应该早点预订。
Sāntiān yǐnèi de dōu mài wánle. Nǐ yīnggāi zǎodiǎn yùdìng.
3日以内のは売り切れました。もっと早めに予約しないと…。
C:求你了,我有急事,帮帮忙吧!
Qiú nǐ le, wǒ yǒu jíshì, bāngbangmáng ba!
お願いです、急ぎの用事があるんです、助けてください!
D:啊,有一张15号的。
A, yǒu yìzhāng shíwǔ hào de.
あー、15日のが1枚ありますね。
C:我要了。几点起飞?
Wǒ yàole, jǐdiǎn qǐfēi
ではそれを買います。何時に出発ですか?
D:您看,机票上写着14点05分起飞。
Nín kàn, jīpiàoshàng xiězhe shísì diǎn língwǔ fēn qǐfēi.
ほら、チケットには14時5分って書いてあります。n
D:小姐,您的钱包忘在这里了。
Xiǎojiě, nín de qiánbāo wàng zài zhèli le.
すみません、お財布を忘れてますよ。
C:哦!谢谢!
O, xièxie.
あ! ありがとう!

スポンサー