中国語の会話・時間の表し方

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

三点(sāndiǎn):3時
三点零五分(sāndiǎn língwǔfēn):3時5分 ※「零(líng)」は省略可能ですが、中国語では中間にゼロを挟む数字の場合、間違いがないように「零」を挟む習慣があります。
例)306→三百零六(sānbǎi língliù) 8305→八千三百零五(bāqiān sānbǎi língwǔ)
三点十五分/三点一刻(sāndiǎn shíwǔfēn/sāndiǎn yíkè):3時15分 ※15分を1単位とする発想は英語の「quarter(4分の1)」と同じです。
三点三十分/三点半(sāndiǎn sānshífēn/sāndiǎn bàn):3時30分=3時半
三点四十五分/三点三刻/差一刻四点(sāndiǎn sìshíwǔfēn/sāndiǎn sānkè/chā yíkè sìdiǎn):3時45分 

※「一刻(yíkè)=15分」が3つで45分なので「三刻」となります。
 

※また、「4時まであと15分」という言い方もあります。「差(chā)」は「足りない」という意味なので、「差一刻四点」は直訳すると「4時まであと15分足りない」となります。
三点五十分/差十分四点(sāndiǎn wǔshífēn/chā shífēn sìdiǎn):3時50分=4時まであと10分

早上七点(zǎoshang qīdiǎn):朝7時
上午十点(shàngwǔ shídiǎn):午前10時
中午十二点(zhōngwǔ shíèrdiǎn):昼の12時、正午
下午一点(xiàwǔ yīdiǎn):午後1時
晚上八点(wǎnshang bādiǎn):夜8時
两点(liǎngdiǎn):2時 ※量詞や数詞につなぐ「2」は「二(èr)」ではなく「两」となります。
 
十分钟(shífēnzhōng):10分間 ※「钟(zhōng)」は、ここでは時間の長さを表します。日本語の「間」に相当
一个小时/一个钟头(yíge xiǎoshí/yíge zhōngtóu):1時間
半个小时(bànge xiǎoshí):30分(=英語の「half an hour」)
两个半小时(liǎngge bàn xiǎoshí):2時間半
1)時間を表す名詞や数量詞は主語・述語・連体修飾語にすることができます
例)
现在八点。(Xiànzài bādiǎn./いま8時です) ※现在=主語
今天五号。(Jīntiān wǔhào./今日は5日です)  ※五号=述語
他看八点二十的电影。(Tā kàn bādiǎn èrshí de diànyǐng./彼は8時20分の映画を見ます) ※八点二十的=連体修飾語
晚上的电视很好。(Wǎnshang de diànshì hěn hǎo./夜のテレビはおもしろいです)  ※晚上的=連体修飾語

2)時間を表す連用修飾語は、主語の前にも後ろにも置くことができます
例)
我晚上看电视。(Wǒ wǎnshang kàn diànshì./わたしは夜、テレビを見ます)
晚上我看电视。(Wǎnshang wǒ kàn diànshì./夜、わたしはテレビを見ます)

3)時間を表す連体修飾語が1文で2つ以上使われる時、時間のくくりが長い方を前に置きます。
例)
我今天晚上八点二十分看电视。(Wǒ jīntiān wǎnshang bādiǎn èrshífēn kàn diànshì./わたしは今日の夜、8時20分にテレビを見ます) ※今天>晚上>八点二十分

4)時間と場所を表す連体修飾語が1文で使われる時、「時間」を先に、「場所」を後に置きます
他现在在银行工作。(Tā xiànzài zài yínháng gōngzuò./彼はいま、銀行で働いています) ※现在>在银行

スポンサー