店里有这么多座位呀！

Diàn li yǒu zhème duō zuòwèi ya !

店内にはこんなにたくさん座席があるんだ！

“店里”（店の中）は名詞の直後に“里（边儿）”がついて場所を表している例です。文末の“呀”は感嘆を表す“啊”が直前の音の影響で変化したものです。

听说一共有一百五十个座位呢。

Tīngshuō yígòng yǒu yìbǎi wǔshí ge zuòwèi ne .

合計で150の座席があるそうですよ。

「1個の～」の「個」、「1冊の～」の「冊」のようなモノを数える単位を量詞と言い、そのモノによって使う量詞が決まっています。“个”は人や座席などを数える最も一般的な量詞です。

• 中国語会話基本単語
• 中国語フレーズ・例文・旅行・すみません，写真を1枚撮っていただけますか？
• 諺：“说曹操，曹操就到。”
• 中国語フレーズ・例文・挨拶・もう遅いですから，そろそろおいとまします。
• アスペクト助詞の“了”解説

我们坐窗户旁边儿，怎么样？

Wǒmen zuò chuānghu pángbiānr , zěnmeyàng ？

窓際に座りましょうか。

“旁边儿”は「そば、わき」という意味です。同様の方向や位置関係を表すことばとして、他に“上边儿、下边儿”（上、下）、“里边儿、外边儿”（中、外）などがあります。

桌子上还有显示器呢。

Zhuōzi shàng hái yǒu xiǎnshìqì ne .

テーブルにモニターもあるんですね。

方向・位置関係を表すことばのうち、“上边儿”と“里边儿”は、他の名詞の直後に置かれる場合は“边儿”なしで使えます。“还有～”は「（そのほかに）まだ～がある、さらに～がある」という意味を表す表現です。

我们去吃寿司吧！

Wǒmen qù chī shòusī ba !

寿司を食べに行きましょうよ。

“去”（行く）と“吃”（食べる）という動詞を並べて「食べに行く」という動作を表す文です。