我每天早上都要看新闻。

Wǒ měitiān zǎoshang dōu yào kàn xīnwén.

わたしは毎朝いつもテレビのニュースを見ることにしている。

《同形異義語》同じ漢字を使った単語であっても、日本語と中国語で全く意味の異なるものがあります。“每个人都有自己的想法,不能勉强”（どの人にも自分の考え方があるのだから、無理強いすることはできません）、“大丈夫,流血不流泪”（立派な男は、たとえ血を流しても涙は流さない）。

你家养着什么花儿?

Nǐ jiā yǎngzhe shénme huār?

あなたの家では、どんな花を育てていますか。

日本語と中国語との文法規則には、思わぬ違いがあります。日本語の論理で中国語の文を作ったり訳したりすると、意外な間違えをすることもあります。《“什么” + 名詞 （日本語では、通常は「何の」と「の」が必要です）》“今天下午第一节是什么课?”（今日の午後の1時間目は何の授業ですか）、《二者選択にも用いる“谁” （日本語では「どっち；どちら」を用います）》“许贺和李明,谁是你男朋友?”（許賀さんと李明さん、どっちがあなたの彼氏ですか）。

• 中国語発音講座そり舌音「ch,zh,sh,r」のコツ
• Outlook Expressの常用用語の中日対照(4)
• 中国語フレーズ・例文・"日常"・例文・行きましょう、食べに行きましょう。
• 尭と舜、王位を譲る
• 中国伝統の乞巧節―七夕

明天去涩谷看最新上映的电影。

Míngtiān qù Sègǔ kàn zuì xīn shàngyìng de diànyǐng.

明日渋谷に行って最新作の映画を観る。

我曾经在北京住过三年。

Wǒ céngjīng zài Běijīng zhùguo sān nián.

わたしはかつて北京に3年住んだことがある。

我帮你拿。

Wǒ bāng nǐ ná.

お持ちします

请往这边走。

Qǐng wǎng zhèbiān zǒu.

こちらにどうぞ。