皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
キログラムは中国語で公斤(gong1jin1)といいます。
◆今日の一言
ひとりひとりの旅客は20キロの荷物まで持つことを許される。
Each passenger is allowed twenty kilograms of luggage.
◆中国語
毎位旅客允許携帯二十公斤的行李
mei3 wei4 lv3ke4 yun3xu3 xie2dai4 er4shi2 gong1jin1 de xing2li
メイウェイ リュークー ユゥンシュー シェダイ アーシー ゴンジン ダ シンリー
◆単語
毎＝おのおの、ひとつひとつ
位＝両詞 敬意を払って人数を数える
旅客＝旅客
允許＝許す、認める
携帯＝持つ
公斤＝キログラム
的＝の
行李＝荷物
今日も電話で使う中国語です。
◆今日の一言
彼はいつ戻ってきますか？
Do you know when he'll be back？
◆中国語
知道他什候回来？
[イ尓]知道他什麼時候回来？
ni3 zhi1dao4 ta1 shen2meshi2hou hui2lai2 ？
ニー ツーダオ ター シェンモシーホウ ホェライ
◆単語
[イ尓]＝あなた
知道＝知っている
他＝彼
什麼時候＝いつ
回来＝戻ってくる
今日も電話で使う中国語です。
◆今日の一言
彼が戻ってきたら、私に電話するようお伝えください。
Can you ask him to call me when he comes back？
◆中国語
他回来告他打我好
他回来時請告訴他打電話給我好[ロ馬]
ta1 hui2 lai2shi2 qing3 gao4su ta1 da3dian4hua4 gei3 wo3 hao3 ma
ター ホェライ シー チンガオスー ター ダディェンファー ゲイ ウォー ハオマ
◆単語
他＝彼
回来＝戻る
時＝時
請＝please
告訴＝告げる
他＝彼
打電話＝電話をかける
給我＝私に
好[ロ馬]＝いいですか
今日も電話で使う中国語です。
電話をかけたら、出張で不在だった。
なんて、よくあります。
◆今日の一言
彼は出張で上海に行っています。
He's in Shanghai on business．
◆中国語
他出差去上海了
ta1 chu1chai1 qu4 shang4hai3 le
ター チューツァイ チー シャンハイ ラ
◆単語
他＝彼
出差＝出張
去＝行く
了＝文末や語末について変化が生じたこと、新たな状況が生じたことをあらわす。
今日も電話で使う中国語です。
うちの会社の中国の子会社は
外線で電話すると、機械が応答します。
内線番号を押して、
そして、最後に言う言葉がこの言葉です。
◆今日の一言
少々お待ちください
Just a moment，please…
◆中国語
請稍候。
qing3 shao1hou4 .
チン シャォ ホウ
◆単語
請＝please
稍＝やや、すこし、ちょっと
候＝待つ
