别那么严肃!

Bié nàme yánsù！

そんなに緊張しないで！

可是, 没想到这么美。

Kěshì, méi xiǎngdào zhème měi.

でも、こんなに美しいとは思いませんでした。

热得要命。

Rède yàomìng.

暑くてたまらない

洗洗澡很舒服啊。

Xǐxi zǎo hěn shūfu a.

ひと風呂浴びるのは気持ちいいね

我越来越喜欢上海了。

Wǒ yuè lái yuè xǐhuan Shànghǎi le.

ますます上海が好きになってきた

给 您 添 麻烦 了。

Gěi nín tiān máfan le.

お世話になりました。

“给”は「～に」。“您”は「あなた」の丁寧な言い方。“添麻烦”は「世話になる,迷惑をかける」。“了”は語気助詞です。

他爱好广泛,但是最喜欢打篮球。

李明非常想当一名大学教师。

Lǐ Míng fēicháng xiǎng dāng yì míng dàxué jiàoshī.

李明さんはどうしても大学の教師になりたいと思っている。

“想”。直後に動詞句がきて「～したいと思う」という願望・希望を表します。