日本語：    いまいちだね。
ひらがな：    いまいちだね。
中国語：    一般般吧。
ピンイン：    Yi4ban1 ban1 ba0。

日本語：    いいですよ。
ひらがな：    いいですよ。
中国語：    行啊。
ピンイン：    Xing2 a1。

日本語：    意味ないね。
ひらがな：    いみないね。
中国語：    没意义。
ピンイン：    Mei2 yi4yi4。

日本語：    うまいですね。
ひらがな：    うまいですね。
中国語：    不错啊。
ピンイン：    Bu2cuo4 a1。

日本語：    運が悪かったね。
ひらがな：    うんがわるかったね。
中国語：    够倒霉的。
ピンイン：    Gou4 dao3mei2 de0。

日本語：    映画はどうだった？
ひらがな：    えいがはどうだった？
中国語：    电影怎么样？
ピンイン：    Dian4ying3 zen3me0yang4？

日本語：    遠いところをどうも。
ひらがな：    とおいところをどうも。
中国語：    多谢您远道而来。
ピンイン：    Duo1 xie4 nin2 yuan3 dao4 er2 lai2 。

日本語：    とにかくありがとう。
ひらがな：    とにかくありがとう。
中国語：    不管怎么说，还是谢谢你。
ピンイン：    Bu4 guan3 zen3 me0 shuo1 ，hai2 shi4 xie4 xie0 ni3 。

日本語：    勉強になりました。
ひらがな：    べんきょうになりました。
中国語：    我学到了很多。
ピンイン：    Wo3 xue2 dao4 le0 hen3 duo1 。

日本語：    わざわざ来てくれてありがとう。
ひらがな：    わざわざきてくれてありがとう。
中国語：    谢谢您特地赶来。
ピンイン：    Xie4 xie0 nin2 te4 di4 gan3 lai2 。

日本語：    ご親切にありがとうございます。
ひらがな：    ごしんせつにありがとうございます。
中国語：    您真是太好了，谢谢您。
ピンイン：    Nin2 zhen1 shi4 tai4 hao3 le0 ，xie4 xie0 nin2 。

日本語：    ご馳走さまでした。
ひらがな：    ごちそうさまでした。
中国語：    我吃完啦。
ピンイン：    Wo3 chi1 wan2 la0 。

日本語：    誘ってくれてありがとう。
ひらがな：    さそってくれてありがとう。
中国語：    谢谢你的邀请。
ピンイン：    Xie4 xie0 ni3 de0 yao1 qing3 。

日本語：    先日はどうも。
ひらがな：    せんじつはどうも。
中国語：    那天谢谢你了。
ピンイン：    Na4 tian1 xie4 xie0 ni3 le0 。

日本語：    おかげさまで、楽しく過ごしました。
ひらがな：    おかげさまで、たのしくすごしました。
中国語：    多亏了您，我过得很愉快。
ピンイン：    Duo1 kui1 le0 nin2 ，wo3 guo4 de2 hen3 yu2 kuai4 。

日本語：    お世話になりました。
ひらがな：    おせわになりました。
中国語：    多谢您的关照。
ピンイン：    Duo1 xie4 nin2 de0 guan1 zhao4 。

日本語：    お手数をかけました。
ひらがな：    おてすうをかけました。
中国語：    给您添麻烦了。
ピンイン：    Gei3 nin2 tian1 ma2 fan0 le0 。

日本語：    来てくれてありがとう。
ひらがな：    きてくれてありがとう。
中国語：    你能来，真是太感谢了。
ピンイン：    Ni3 neng2 lai2 ，zhen1 shi4 tai4 gan3 xie4 le0 。

日本語：    ありがとう、でも結構です。
ひらがな：    ありがとう、でもけっこうです。
中国語：    谢谢，不要。
ピンイン：    Xie4xie0， bu2 yao4。

日本語：    ありがとう、また電話します。
ひらがな：    ありがとう、またでんわします。
中国語：    谢谢，回头再打电话给你。
ピンイン：    Xie4xie0， hui2tou2 zai4 da3 dian4hua4 gei3 ni3。

日本語：    ありがとう！
ひらがな：    ありがとう！
中国語：    谢谢！
ピンイン：    Xie4xie0！

日本語：    いつも大変お世話になっております。
ひらがな：    いつもたいへんおせわになっております。
中国語：    谢谢您平时的关照。
ピンイン：    Xie4xie0 nin2 ping2shi2 de0 guan1zhao4。