常用される介詞例
以下，常用される基本的な介詞のうちいくつかをあげておきます。

介詞       表す意味                         例
在      場所・時間「～で」「～に」 我在图书馆看书。(私は図書館で本を読みます。)
离      隔たり「～から」           我家离火车站不远。(私の家は駅から遠くない。)
从      出発点「～から」           他从中国回来了。(彼は中国から帰ってきた。)
    経過点「～を」
对      対象「～に対して」         他对这件事有意见。(彼はこの件に不満がある。)
跟      対象「～と」「～に」       你跟他一起去吧。(あなたは彼といっしょに行きなさいよ。)
往      方向「～に向かって」       一直往南走吧。(まっすぐ南へ行きなさい。)
替      受益者「～のために」       大家都替你高兴。(みんな君のために喜んでいる。)
给      与える相手「～に」         她给我介绍了这儿的情况。(彼女は私にここの状況を紹介してくれた。)
朝      方向「～に向いて」         大门朝南开。(正門は南向きです。)
向      方向「～に向かって」       列车向东奔驰。(列車が東へ向かって疾走する。)
为      受益者「～のために」       他为这本书写了一篇序。(彼はこの本のために序文を書いた。)

介詞
介詞は「前置詞」とも言います。英語の前置詞と似ていますが，中国語の場合，介詞フレーズ全体は動詞の連用修飾語になりますから，語順は動詞の前に置かれます。

介詞+目的語 動詞
我{在图书馆}
看书。(私は図書館で本を読みます。)