别忘了锁门。

Bié wàngle suǒ mén.

ドアに鍵をかけるのを忘れないで。

“别”は「～するな／してはいけない」という禁止を表す表現です。これも命令文の一種です。

票已经卖完了。

Piào yǐjīng màiwán le.

チケットはもう売り切れた。

この文では動作の受け手である“票”が主語となっていますが、受け身を表す“被”などは用いられていません。このタイプは「意味上の受け身文」などと呼ばれます。

请大家把安全带系好。

Qǐng dàjiā bǎ ānquándài jìhǎo.

皆様、シートベルトの着用をお願いします。

“把”を用いて目的語を動詞の前に置く構文では、述語動詞は何らかの成分を伴って「動詞＋α」の形とする必要があります。この文では動詞“系”に結果補語“好”がついており、この部分が「＋α」に該当します。

我吃不了这么多。

Wǒ chībuliǎo zhème duō.

わたしはこんなにたくさん食べきれない。

この文の“吃不了”は「分量が多くて食べきれない」という意味です。動詞＋“不了”にはこの「（分量が多くて）～しきれない」の他に、「～できない」という用法もあります。なお、これらの可能補語の場合“了”は“liǎo”と発音するので注意しましょう。