中国語会話あいにく、劉は外出していますが。
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
日本語： あいにく、劉は外出していますが。
ひらがな： あいにく、りゅうはがいしゅつしていますが。
中国語： 不巧，小刘出去了。
ピンイン： Bu4qiao3， xiao3 Liu2 chu1qu4 le0。
日本語： ありがとう、また電話します。
ひらがな： ありがとう、またでんわします。
中国語： 谢谢，回头再打电话给你。
ピンイン： Xie4xie0， hui2tou2 zai4 da3 dian4hua4 gei3 ni3。
日本語： 伊藤さんをお願いします。
ひらがな： いとうさんをおねがいします。
中国語： 我找伊藤先生。
ピンイン： Wo3 zhao3 Yi1teng2 xian1sheng0。
日本語： お差し支えがなければ、私が代わってお話を伺いますが。
ひらがな： おさしつかえがなければ、わたしがかわっておはなしをうかがいますが。
中国語： 如果没关系的话，您和我说也行。
ピンイン： Ru2 guo3 mei2 guan1 xi0 de0 hua4 ，nin2 he2 wo3 shuo1 ye3 xing2 。
日本語： お世話になっております。
ひらがな： おせわになっております。
中国語： 承蒙您的关照。
ピンイン： Cheng2 meng2 nin2 de0 guan1 zhao4 。
日本語： お電話代わりました、総務部の藤原です。
ひらがな： おでんわかわりました、そうむぶのふじはらです。
中国語： 你好，我是总务部的藤原。
ピンイン： Ni3 hao3 ，wo3 shi4 zong3 wu4 bu4 de0 Teng2 yuan2 。
日本語： 木下さんはいらっしゃいますか。
ひらがな： きのしたさんはいらっしゃいますか。
中国語： 木下先生在吗？
ピンイン： Mu4 xia4 xian1 sheng0 zai4 ma0 ？