日本語：    この電車はどこ行きですか
ひらがな：    このでんしゃはどこゆきですか。
中国語：    这趟电车是去哪的？
ピンイン：    Zhe4 tang4 dian4 che1 shi4 qu4 na3 de0 ？

日本語：    この通りは何といいますか。
ひらがな：    このとおりはなんといいますか。
中国語：    这条街叫什么？
ピンイン：    Zhe4 tiao2 jie1 jiao4 shen2 me0 ？

日本語：    このバスは圓明園に行きますか？
ひらがな：    このばすはえんめいえんにいきますか？
中国語：    这趟车是去圆明园的吗？
ピンイン：    Zhe4 tang4 che1 shi4 qu4 Yuan2 ming2 yuan2 de0 ma0 ？

日本語：    このバスは何時に北京駅に着きます?
ひらがな：    このばすはなんじにぺきんえきにつきますか？
中国語：    这趟车几点到北京站？
ピンイン：    Zhe4 tang4 che1 ji3 dian3 dao4 Bei3 jing1 Zhan4 ？

日本語：    このバスは美術館へ行きますか。
ひらがな：    このばすはびじゅつかんへいきますか。
中国語：    这辆公车去美术馆吗？
ピンイン：    Zhe4 liang4 gong1 che1 qu4 mei3 shu4 guan3 ma0 ？

日本語：    この辺の名所を教えていただけますか。
ひらがな：    このへんのめいしょをおしえていただけますか。
中国語：    这附近有什么有名的地方吗?
ピンイン：    Zhe4 fu4 jin4 you3 shen2 me0 you3 ming2 de0 di4 fang0 ma0 ?

日本語：    五号線のホームはどこですか？
ひらがな：    ごごうせんのほーむはどこですか？
中国語：    请问，五号线的站台在哪啊？
ピンイン：    Qing3 wen4 ，wu3 hao4 xian4 de0 zhan4 tai2 zai4 na3 a1 ？