中国語会話これからカラオケに行くんだけど、一緒にどうですか？
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
日本語： これからカラオケに行くんだけど、一緒にどうですか？
ひらがな： これからからおけにいくんだけど、いっしょにどうですか。
中国語： 我们要去卡拉OK，一起去吧？
ピンイン： Wo3 men0 yao4 qu4 Ka3 la1 OK，yi4 qi3 qu4 ba0 ？
日本語： これはいくらですか。
ひらがな： これはいくらですか。
中国語： 这个多少钱？
ピンイン： Zhe4 ge0 duo1 shao0 qian2 ？
日本語： コーヒーはいつお持ちしましょう？
ひらがな： こーひーはいつおもちしましょう？
中国語： 什么时候给您上咖啡？
ピンイン： Shen2 me0 shi2 hou0 gei3 nin2 shang4 ka1 fei1 ？
日本語： ご家族は何人いらっしゃいますか。
ひらがな： ごかぞくはなんいんいらっしゃいますか。
中国語： 您家里有几口人啊？
ピンイン： Nin2 jia1 li3 you3 ji3 kou3 ren2 a1 ？
日本語： 五号線のホームはどこですか？
ひらがな： ごごうせんのほーむはどこですか？
中国語： 请问，五号线的站台在哪啊？
ピンイン： Qing3 wen4 ，wu3 hao4 xian4 de0 zhan4 tai2 zai4 na3 a1 ？
日本語： ご出身はどちらですか。
ひらがな： ごしゅっしんはどちらですか。
中国語： 您是哪里人？
ピンイン： Nin2 shi4 na3 li3 ren2 ？