日本語：    だいぶ秋らしくなってきましたね。
ひらがな：    だいぶあきらしくなってきましたね。
中国語：    秋天来了。
ピンイン：    Qiu1 tian1 lai2 le0 。

日本語：    だいぶ春めいてきましたね。
ひらがな：    だいぶはるめいてきましたね。
中国語：    真是春意盎然啊。
ピンイン：    Zhen1 shi4 chun1 yi4 ang4 ran2 a1 。

日本語：    梅雨が明けました。
ひらがな：    つゆがあけました。
中国語：    梅雨季节结束了。
ピンイン：    Mei2 yu3 ji4 jie2 jie2 shu4 le0 。

日本語：    夏が来ました。
ひらがな：    なつがきました。
中国語：    夏天来了。
ピンイン：    Xia4 tian1 lai2 le0 。

日本語：    夏と言えば青空と白い雲ですね。
ひらがな：    なつといえばあおぞらとしろいくもですね。
中国語：    说到夏天就会联想到蓝天和白云。
ピンイン：    Shuo1 dao4 xia4 tian1 jiu4 hui4 lian2 xiang3 dao4 lan2 tian1 he2 bai2 yun2 。