我要跟朋友一起去滑雪。

Wǒ yào gēn péngyou yìqǐ qù huáxuě .

友人といっしょにスキーに行こうと思います。

“跟”は「～と」「～に」という意味で使われ、“跟～一起”で「～といっしょに」という意味になります。またこのフレーズの“要”は、動詞や動詞フレーズの前に置いて、「～したい」「～する」というはっきりした意思を表す助動詞です。

把辣椒给我。

Bǎ làjiāo gěi wǒ .

とうがらしをとってください。

“把”はなにかに働きかけて、それに何らかの変化を加えるときに使う前置詞です。“把”のあとに来る名詞は、すでに話し手同士ではわかっているものです。

• 家常豆腐
• しゃぼん玉
• 中国語フレーズ・例文・"日常"・例文・おじゃましないことにします
• 愚公、山を移す
• 中国語のフレーズ・例文を探す市場調査の結果が示したとおり、アフターサービスが当社の強みです。

请把啤酒拿来。

Qǐng bǎ píjiǔ ná lai .

ビールを持って来てください。

“把”を使った文には、“知道”（知っている）、“有”（ある）のように変化を起こしようのない動作は使うことができません。また、動詞には何らかの変化を表す成分(このフレーズでは“拿来”が必要です。

把麻婆豆腐放到盘子里吧。

Bǎ mápó dòufu fàngdào pánzi li ba .

マーボー豆腐をお皿に盛りつけましょう。

「なにかをどこかに位置させる」という表現では、「なにか」を“把”によって前に持ってきます。またこのとき、動詞“放”（放る、入れる、置く）の後ろは「方向を表す動詞＋場所」の語順になります。

你把桌子收拾一下。

Nǐ bǎ zhuōzi shōushi yíxià .

（その）テーブルをちょっと片づけてください。

“把”のあとに来る名詞（このフレーズでは“桌子”）はすでに話し手同士ではわかっているもので、それに何らかの変化を加える（ここでは「片づける」）ときに“把”を使っています。