文法ノート-単語帳Ⅱ-2

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

朝家から学校や会社まで行くときに使う単語です。

単語

糟糕(zāo gāo)まずい しまった

没赶上(mēi gǎn shàng)乗り遅れた

迟到(chí dào)遅刻

联系(lián xì)連絡

小卖铺(xiǎo mài pù)売店

杂志(zá zhì)雑誌

口香糖(kǒu xiāng táng)ガム

老奶奶(lǎo nǎi nai)おばあさん

让座(ràng zuò)席を譲る

一直(yì zhí)ずっと

站(zhàn)立つ

短文

今天看来会很忙 (今日は忙しくなりそう)

糟糕!没赶上电车 (まずい、電車に乗り遅れた)

要迟到 (遅刻しちゃう)

先和公司联系一下 (会社に連絡しておこう)

在小卖铺买口香糖 (売店でガムを買う)

给老奶奶让座 (おばあさんに席を譲る)

一直站着 (ずっと立ちっぱなし)

原文

今天看来会很忙。糟糕!没赶上电车。要迟到。先和公司联系一下。在车站的小卖铺买杂志和口香糖。给老奶奶让座后一直站着,电车到公司附近的站了。

訳文

今日は、忙しくなりそう。まずい、電車に乗り遅れた。遅刻しちゃう。会社に連絡しておこう。駅の売店で雑誌とガムを買う。おばあさんに席を譲り、ずっと立ちっぱなしで、会社近くの駅に着いた。

スポンサー