马虎(mǎhu/形容詞)：いい加減な、まあまあの、そこそこの
更(gèng/副詞)：もっと、更に
手艺(shǒuyì/名詞)：(工芸など手先を使う仕事の)腕前、技術
棒(bàng/形容詞)：(能力などが)すごい、すばらしい
精致(jīngzhì/形容詞)：精緻な　※技巧を凝らし、細やかで正確、細部の詰めまでしっかりしているさま。
方便(fāngbiàn/形容詞)：便利な
颜色(yánsè/名詞)：色、色彩
要是(yàoshi/接続詞)：(仮定)もしも

• 中国語のフレーズ・例文・だいたい何時にもどってこられますか。
• そんな…適当なものですよ。
• 仮定と結論を示す「要是(yàoshi)～就(jiù)…」
• 中国語会話３５課
• 方向補語「去(qù)/来 (lái)」の語順

「过新年了嘛(だって新年ですから)」というフレーズが会話に登場しました。
この文末の「嘛」というのは、「言わずもがな」「言うまでもなく」というニュアンスを示す、強い断定の語気です。
この場合だと、「今は新年(年を越したばかり)」という事実は言及するまでもなく誰もが知っていることであり、なおかつ「新年には新しい服を下ろすものだ」という習慣は(中国人ならば)当然知っているべきことである―ということを踏まえて、「だって新年ですから(母に服を作ってもらっても特に意外ではないでしょう)」という言い回しになるわけです。