铃木，怎么了？

Língmù , zěnme le ？

鈴木さん、どうしたのですか。

“怎么了”はこれ全体で決まり文句で、「どうしましたか？」と状況を尋ねる表現です。

这座楼里都有什么公司？

Zhèi zuò lóuli dōu yǒu shénme gōngsī ？

このビルにはどんな企業（オフィス）があるのですか。

“什么”は単独で使うと「なに」という意味ですが、このフレーズの“什么公司”のように後ろに名詞をとって「どんな～」「なんの～」という意味でもよく使われます。なお、このフレーズのように“都”の後ろに疑問詞があるときは、その疑問の内容が複数であることを示します。

• 中国語会話２６課
• ホテルで 明日の約束
• 家常豆腐
• 中国語発音講座「u」「ü（yu）」発音のコツ
• 中国語発音講座 あいまい母音「e」の発音のコツ

其他还有什么设施？

Qítā hái yǒu shénme shèshī ？

ほかにはどんな施設があるのですか。

「どんな～」「なんの～」のように“什么”が名詞の前に置かれる場合は、間に“的”を置かず、直接後ろの名詞を修飾します。

你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzi ？

お名前は？

“什么名字”で「どんな名前」ですが、これはフルネームもしくは名前だけをたずねるときの聞き方です。姓だけをたずねる時は， “你姓什么？”“您贵姓？”などと言います。

为什么？

Wèi shénme ？

どうしてですか。

“为什么？”は、文字通りは「なんのために」ですが、「どうして」「なぜ」と理由を尋ねる疑問詞としてよく使われます。