中国語の中級会話集

日本語：    私はすごく行きたいのですが、体調が悪くて。
ひらがな：    わたしはすごくいきたいのですが、たいちょうがわるくて。
中国語：    我很想去，但是身体不太舒服。
ピンイン：    Wo3 hen3 xiang3 qu4 ，dan4 shi4 shen1 ti3 bu2 tai4 shu1 fu0 。

日本語：    夜はバイトが入っています。
ひらがな：    よるはばいとがはいっています。
中国語：    晚上要打工呢。
ピンイン：    Wan3 shang0 yao4 da3 gong1 ni2 。

日本語：    次の機会にしてくれませんか。
ひらがな：    つぎのきかいにしてくれませんか。
中国語：    下次吧。
ピンイン：    Xia4 ci4 ba0 。

日本語：    今日はちょっと用事があるので。
ひらがな：    きょうはちょっとようじがあるので。
中国語：    今天有事，不好意思。
ピンイン：    Jin1 tian1 you3 shi4 ，bu4 hao3 yi4 si0 。

日本語：    興味ない。
ひらがな：    きょうみない。
中国語：    没兴趣。
ピンイン：    Mei2 xing4 qu0 。

日本語：    化粧品は間に合っています。
ひらがな：    けしょうひんはまにあっています。
中国語：    化妆品我已经够用了。
ピンイン：    Hua4 zhuang1 pin3 wo3 yi3 jing1 gou4 yong4 le0 。

日本語：    あけましておめでとうございます。
ひらがな：    あけましておめでとうございます。
中国語：    新年好。
ピンイン：    Xin1 nian2 hao3 。

日本語：    明日また。
ひらがな：    あしたまた。
中国語：    明天见。
ピンイン：    Ming2 tian1 jian4 。

日本語：    いただきます。
ひらがな：    いただきます。
中国語：    我先吃啦。
ピンイン：    Wo3 xian1 chi1 la0。

日本語：    指示をよく聞いてなくてすみませんでした。
ひらがな：    しじをよくきいてなくてすみませんでした。
中国語：    对不起，我没听清楚指示。
ピンイン：    Dui4 bu4 qi3 ，wo3 mei2 ting1 qing1 chu3 zhi3 shi4 。

日本語：    心配かけてごめんなさい。
ひらがな：    しんぱいかけてごめんなさい。
中国語：    不好意思，让你担心了。
ピンイン：    Bu4 hao3 yi4 si0 ，rang4 ni3 dan1 xin1 le0 。

日本語：    お待たせしてすみません。
ひらがな：    おまたせしてすみません。
中国語：    对不起，让您久等了。
ピンイン：    Dui4 bu4 qi3 ，rang4 nin2 jiu3 deng3 le0 。

日本語：    気づいてあげなくてごめんなさい。
ひらがな：    きづいてあげなくてごめんなさい。
中国語：    很抱歉，我没有注意到。
ピンイン：    Hen3 bao4 qian4 ，wo3 mei2 you3 zhu4 yi4 dao4 。

日本語：    お騒がせしちゃってすみませんでした。
ひらがな：    
中国語：    给您添麻烦了，不好意思。
ピンイン：    Gei3 nin2 tian1 ma2 fan0 le0 ，bu4 hao3 yi4 si0 。

日本語：    いえ、いいですよ。
ひらがな：    いえ、いいですよ。
中国語：    不，没关系。
ピンイン：    Bu4 ，mei2 guan1 xi0 。

日本語：    嘘ついたことはあやまります。
ひらがな：    うそついたことはあやまります。
中国語：    没说真话，对不起。
ピンイン：    Mei2 shuo1 zhen1 hua4 ，dui4 bu4 qi3 。

日本語：    ばかなこと言うな。
ひらがな：    ばかなこというな。
中国語：    别胡说！
ピンイン：    Bie2 hu2 shuo1 ！

日本語：    ひどいな。
ひらがな：    ひどいな。
中国語：    太过分了。
ピンイン：    Tai4 guo4 fen4 le0 。

日本語：    本当に頭にきた。
ひらがな：    ほんとうにあたまにきた。
中国語：    真恼火！
ピンイン：    Zhen1 nao3 huo3 ！

日本語：    触らないで。
ひらがな：    さわらないで。
中国語：    别碰。
ピンイン：    Bie2 peng4 。

日本語：    時間がないんです。
ひらがな：    じかんがないんです。
中国語：    没时间啦。
ピンイン：    Mei2 shi2 jian1 la0 。

日本語：    自分を何様だと思っているの？
ひらがな：    じぶんをなにさまだとおもっているの？
中国語：    你以为你是谁啊？
ピンイン：    Ni3 yi3 wei2 ni3 shi4 shui2 a1 ？

日本語：    一体なんなんですか？
ひらがな：    いったいなんなんですか？
中国語：    什么乱七八糟的！
ピンイン：    Shen2 me0 luan4 qi1 ba1 zao1 de0 ！

日本語：    うるさい！日本語：    警察を呼びますよ。
ひらがな：    けいさつをよびますよ。
中国語：    我叫警察啦。
ピンイン：    Wo3 jiao4 jing3 cha2 la0 。
ひらがな：    うるさい！
中国語：    吵死了！
ピンイン：    Chao3 si3 le0 ！

日本語：    早く起きなさい。
ひらがな：    はやくおきなさい。
中国語：    快起床。
ピンイン：    Kuai4 qi3 chuang2 。

日本語：    もう一度チェックしてください。
ひらがな：    もういちどちぇっくしてください。
中国語：    请再检查一遍。
ピンイン：    Qing3 zai4 jian3 cha2 yi1 bian4 。

日本語：    やめろ！
ひらがな：    やめろ！
中国語：    住手！
ピンイン：    Zhu4 shou3 ！