明天是小张的生日吧？
明日、張さんの誕生日でしょう？

对，你说，给他买点什么好呢？
ええ、何を買ったらいいと思いますか？

他还在上学，你买一本词典送给他，怎么样？
彼はまだ学生ですから、辞書を買ってあげたらどうですか？

嗯，他有游戏机吗？
うーん、彼はゲーム機を持っていますか？

现在的年轻人，谁没有呢？他当然有吧。
今の若い人はみんな持っているのでは[直訳：誰が持っていないだろうか、（いや持っている）]？当然彼も持っているでしょう。

那我还是给他买个新的游戏软件吧。
やはり私は新しいゲームソフトを買ってあげましょう。

那倒也是个好主意。
それはいいアイデアですね。