日本語：    西単行きの電車はどこで乗れますか？
ひらがな：    せいたんゆきのでんしゃはどこでのれますか？
中国語：    请问，去西单的电车在哪啊？
ピンイン：    Qing3 wen4 ，qu4 xi1 dan1 de0 dian4 che1 zai4 na3 a1 ？

日本語：    前門までの片道キップを１枚下さい。
ひらがな：    ぜんもんまでのかたみちきっぷを１まいください。
中国語：    请给我一张到前门的单程票。
ピンイン：    Qing3 gei3 wo3 yi4 zhang1 dao4 qian2 men2 de0 dan1 cheng2 piao4 。

日本語：    タクシーで行ったほうがいいです。
ひらがな：    たくしーでいったほうがいいです。
中国語：    我觉得打的去比较好。
ピンイン：    Wo3 jue2 de0 da3 di2 qu4 bi3 jiao4 hao3 。

日本語：    タクシー乗り場はどこですか。
ひらがな：    たくしーのりばはどこですか。
中国語：    哪里可以乘计程车？
ピンイン：    Na3 li3 ke3 yi3 cheng2 ji4 cheng2 che1 ？

日本語：    地下鉄で行きたいです。
ひらがな：    ちかてつでいきたいです。
中国語：    我想坐地铁去。
ピンイン：    Wo3 xiang3 zuo3 di4 tie3 qu4 。

日本語：    地下鉄の路線図はありますか。
ひらがな：    ちかてつのろせんずはありますか。
中国語：    有地铁路线图吗？
ピンイン：    You3 di4 tie3 lu4 xian4 tu2 ma0 ？

日本語：    地下鉄はどこで乗りますか。
ひらがな：    ちかてつはどこでのりますか。
中国語：    地铁在哪儿坐？
ピンイン：    Di4 tie3 Zai4 na3 er zuo3 ？

日本語：    地図で示してください。
ひらがな：    ちずでしめしてください。
中国語：    请在地图上给我指一下。
ピンイン：    Qing3 zai4 di4 tu2 shang4 gei3 wo3 zhi3 yi2 xia4 。

日本語：    中山公園に行きたいのですが、この方向で正しいですか？
ひらがな：    ちゅうざんこうえんにいきたいのですが、このほうこうでただしいですか？
中国語：    我想去中山公园，这个方向对吗？
ピンイン：    Wo3 xiang3 qu4 zhong1 shan1 gong1 yuan2 ，zhe4 ge0 fang1 xiang4 dui4 ma0 ？