我可能……了假……(wǒkěnéng……lejiǎ……)
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
スポンサー
Submitted by whenis on Thu, 02/16/2017 - 06:50
意味
これは「喝假酒」由来の構文である。
「我可能」は私は~かもしれない。「……了」は動詞+「了」で過去に~をした。「假……」はニセの~、~のところには名詞を入れる。「我可能……了假……」で、私はニセの~をした、あるいはニセの~を使った意味を表す。ニセの~で通常のものとはイメージが違うことを強調する。
使い方
我可能复习了假课本。
私はニセの教科書を復習したかもしれません。
※ だから全然試験でいい点がとれない
我可能找了个假的男朋友。
私はニセのボーイフレンドを見つけたかもしれません。
※理想のボーイフレンドと違った
我可能养了假的宠物。
私はニセのペットを飼ったかもしれません。
※癒してくれない、可愛くない
我可能吃了假饭。
私はニセのご飯を食べたかもしれません。
※ だから全然お腹がいっぱいにならない
我可能收到了假红包。
私はニセの「紅包」をもらったかもしれません。
※ 金額に不満がある
- 中国語文法~「一」の声調の変化
- 例示した慶弔電報文例は・『中日対照ビジネス文書大全』
- 中国語会話~文法「一の声調の変化」
- 巻き舌発音アルの練習をしているのだと彼は言う
- 「他的爱人」は「他爱人」でもいいです
- 動詞を重ねる言い方
- 否定の副詞「不」の音の変化について
- 決めたからには、始めましょう
- 交通機関で移動する時の表現
- 有名なスポーツ選手の名前
- 子供のために、一生懸命働いています
- はじめまして、よろしくお願いします
- 70%の独身者は、婚活を通じて愛するパートナーを探したいと考えている。
- 「七五三」は子供の無事な成長を祈る祭日です。
- あなたはどんな音楽が好きですか?
- あなたは浴衣を着たことがありますか?
- あなたビビアンを知っていますか?
- お年玉は中国の紅包に相当します
Blog:
スポンサー