能願動詞の会、要、想

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

能願動詞(会)
“会”の意味は以下のとおり:
①主観的能力を表す。ただし“能”と“可以”と違って、身につけた能力を表す。「マスターする」
例:我会做中国菜了。
②可能性を表す。「する可能性がある」
例:明天他会来公司。
③客観的蓋然性を表す。「するはずだ」
例:他去图书馆了,不会在教室里。

能願動詞(要、想)
我想去中国。
私は中国へ行きたい。
我要去中国。
私は中国へ行きます/行くつもりです。
【ポイント1】
“想”は「~したい、~しようと思う」という願望を表す。否定を表す場合は、“不”を付けて“不想(+動詞)”となります。
“要”は様々な意味がある単語だが、ここでは“想”と同じく「~したい、~しようとする、~するつもりだ」となる。
【ポイント2】
“要”の否定“不要~”は、「~したくない」という意味ではなく、「~するな」という禁止命令を表す言い方になってしまうので注意して下さい。
「~したくない」という場合は“不想~”となります。

スポンサー