现在几点钟？
Xiànzài jǐ diǎnzhōng？
いま何時ですか。
疑問詞“几”は主に10くらいまでの少ない数を「いくつ？」とたずねる時に用いられますが、時間・日付・曜日などを聞くときにもこの“几”を使います。もともと、“钟”は時を知らせる「鐘」、“点”は「（鐘を）つく」という意味の動詞で、“几点钟？”は「鐘を何回つくか」という意味から生まれた表現です。

从工匠星到偏远星。
Cóng gōngjiàngxīng dào piānyuǎnxīng.
匠星から辺境の星まで。
“从”は「～から」という意味の前置詞で、「AからBまで」は“从A到B”と言います。“从”は出発点と到着点があるときの「出発点から」ですが、同じように「～から」を表す“离”は本来「離れる」という意味なので、到着点がなくてもよい「～から」です。

我们去超市买菜吧。
Wǒmen qù chāoshì mǎi cài ba．
私たちはスーパーへ食材を買いに行きましょう。
“去超市”は「スーパーに行く」、“买菜”は「食材を買う」。全体で「私たちはスーパーに行って、食材を買いましょう」→「スーパーへ食材を買いに行きましょう」という意味になります。このように主語が1つで動詞フレーズが2つ以上連続している文を「連動文」と言います。中国語の連動文は原則として物事の起きる順番に動詞を並べます。

今天星期几？
Jīntiān xīngqī jǐ？
今日は何曜日？
“星期”は「週」「曜日」という意味で、この後ろに“一”から“六”の数字を続ければ月曜から土曜までを言うことができます。日曜日は“星期日”または“星期天”と言います。“星期几”は「何曜日？」とたずねる表現です。