文法モジュール 徹底実力養成コース Lesson16 特殊な可能補語 例文

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

結果補語や方向補語から派生するスタンダードな可能補語のほかに,いくつか特殊な可能補語があります。
(1)動詞+“得/不”+“了liǎo”
  今天下雨,去不了动物园了。
  (今日は雨で,動物園に行けなくなった。)
 
(2)熟語的な慣用型
  这本词典太贵了,买不起。(この辞書は高すぎて,買えない。)
など。

这雨看来大不了。
(この雨はどうも激しくはなりっこない。)
[Zhè yǔ kànlái dàbuliǎo.]

这本词典太贵了,买不起。
(この辞書は高すぎて,買えない。)
[Zhè běn cídiǎn tài guì le, mǎibuqǐ.]

这是杀虫剂,吃不得。
(これは殺虫剤だから,食べられません。)
[Zhè shì shāchóngjì, chībude.]

スポンサー